Welcome, Guest. Please login or register.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - SurfGirl

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 7
21
Приглашаем отдохнуть и посерфить на Бали!

Windy Sun — серф-школа на Бали, которая рада приветствовать вас 365 дней в году!


Бассейн у вас классный!


А еще хочется побольше фоточек комнат  :D




22
Ребята! Еще сводную таблицу посмотрите http://surfportal.ru/seasons/


Класс!




23



На счет "Выбирайте средства без канцерогенов." Что подразумевается под канцерогенами?


Да, немного не корректно написано...  :-\  Имелось ввиду что-то из этой серии:

1. DEA (Диэтаноламин)
Этот смачивающий агент используется в шампунях для создания густой пены. Однако ни для кого не секрет, что ДЭА является одним из основных компонентов в производстве гербицидов. Вступая в реакцию с другими веществами шампуня, диэтаноламин образует канцерогенное вещество, которое легко проникает через кожу и может вызывать серьезные заболевания мочеполовой системы, пищевода, печени и желудка.


2. SLS (Лаурилсульфат натрия)
Данный компонент является поверхностно-активным веществом, которое быстро снимает поверхностное напряжение, позволяя шампуню быстро превращаться в моющее средство. Однако, как и в случае с диэтаноламином, SLS вступает в реакцию с другими косметическими веществами, в результате чего образуются вредные канцерогены – нитрозамины. На сегодняшний день известно, что эти вещества могут являться этиологическим фактором злокачественных опухолей поджелудочной железы, желудка и особенно крови. Кстати, на сегодняшний день токсичность лаурилсульфата натрия подтвердили более 40 000 исследований!


3. Quaternium-15 (Кватериниум-15)
Данный компонент широко применяется в шампунях и кремах в качестве консерванта. Вот только производители не спешат оповещать население о том, что в момент, когда шампунь превращается в моющее средство, кватериниум-15 начинает вырабатывать формальдегид – известный канцероген, который приводит к серьезным заболеваниям, в том числе связан с возникновением раковых опухолей. Кстати, в Евросоюзе кватериниум-15 запрещен к применению в косметических средствах. Ученые провели ряд исследований и присвоили этому компоненту статус «не может быть безопасным в косметике».
ИСТОЧНИК

24
Тоже будем :)

А что еще этим летом в окрестностях Москвы будет?


Эх, кто бы нам еще все события сообщал!


25
Привет.


Поясню при помощи видео  8)


SUP





PaddleBoard


26
Алоха!

Начнем по порядку.


Признанная Международным олимпийским комитетом (МОК) Международная ассоциация серфинга (ISA) является Всемирным руководящим органом по серфингу и всей связанной с этим деятельностью, как это определено Конституцией ISA.

Среди признаваемых ISA организаций серфинга:
Stand Up Paddle Athletes Association (SUPAA)

Поддерживаемые ISA соревнования:
ISA WSUPPC - World StandUp Paddle and Paddleboard Championship

Согласно ПРАВИЛАМ ISA Дисциплины в этом виде спорта такие:

(ты уже прочитал, в чем разница между SUP и Paddleboard? Если нет, жми сюда)

SUP Racing
Виды:
- 5-6 км Technical Race Open (Техническая гонка). Спецификация задается по длине досок (два класса): 12'6 "или 14 '.
- 18-20 км Race Open. Спецификация задается по длине досок (три класса): 12'6 ", 14 'или Open Class.

Paddleboard Racing (максимальная длина доски 12’)
Виды:
1)  5-6 км Technical Race Open.
2) 18-20 км Race Open.

SUP и/или Paddleboard Эстафета (Relay).
Спецификация оборудования «12'6» для SUP и 12 'для Paddleboard.
Командная Эстафета по заданной (400-1000 метров) дистанции. Спортсмены стартуют на пляже, добегают до воды, подбирают по пути оборудование, запрыгивают в воду с досками, гребут до буя, огибают его, возвращаются на пляж и передают эстафету другому участнику. Последний член команды, доехав до пляжа, бежит еще 50 метров до финиша. Члены команды: 2 SUP и 2 Paddleboard [только мужчины, только женщины или и мужчины, и женщины совместно по решению организаторов]

SUP Гребец должен постоянно стоять во время гребли.
Существует «Правило пяти гребков».
Оно означает, что если райдер упал в воду, он обязан сделать пять гребков веслом стоя на коленях прежде чем он встанет на ноги.
За нарушение правила гребли стоя штраф 1 минута.


Согласно ПРАВИЛАМ Stand Up Paddle Athletes Association (SUPAA)

Доска размером 12'6 дюймов не должна превышать в ширину 23,75 дюйма
Доска размером 14 дюймов не должна превышать в ширину 23 дюйма


«Область стойки» определяется как любое место на верхней части доски. ‘Standing area’ is defined as anywhere on the top of the board. (пункт 2.3. Статьи 1 Правил)


Доска размером 12'6 дюймов должна весить не менее 9 кг (19,84 фунта)

Доска размером 14 дюймов должна весить не менее 10 кг (22,05 фунтов)

Доска «серф класса» определяется как любая доска размером 12'5 дюйма и менее. Доски в классе серфинга не могут иметь вогнутых корпусов.

Вступительные взносы не должны превышать 200 долларов США за каждого участника за каждое соревнование.

Все спортсмены на соревнованиях SUPAA должны носить лиш, независимо от местных законов.

Терпящий бедствие (ранен, сломался снаряд и т.п.) райдер должен махать руками или веслом взад-вперед над головой.
Райдеры, которые видят Райдера, терпящего бедствие, должны оказать ему помощь и привлечь внимание ближайшего персонала по безопасности.


И напоследок, вот вам видео с соревнований the lost mills 2017 - International SUP Race


27
Surf Events - Мероприятия / Re: Locals Only Fest
« : Июнь 23, 2017, 12:20:25 pm »

Касаемо билетов и проживания. Аэрофлотом можно улететь туда обратно в пределах 10 тыс рублей.


А я нашла такой вариант от Red Wings за 7 600 рублей, тоже прямой рейс -
28  июля  - 31 июля

Вылет туда 28 июля
7:30
DME Москва Домодедово                       
9:45
KGD Калининград

Вылет обратно 31 июля
8:45
KGD Калининград
12:50
DME Москва Домодедово

Сцыль тут -  жми


По ссылке можно с датами поиграться, может и другие дни неплохую цену покажут.


28
Surf Events - Мероприятия / Re: Locals Only Fest
« : Июнь 23, 2017, 10:55:52 am »
Ага!!!  ;D


Итого имеем следующее:


Соревнования сезона 2017 пройдут:

15-30 июля в Калининграде
- Чемпионат России по лонгборду и всероссийские спортивные соревнования по шортборду.


15-30 августа в Санкт-Петербурге

- Чемпионат России по SUP-серфингу и всероссийские спортивные соревнования по шортборду.

15-30 сентября - 01 октября в Сочи

- Чемпионат России по шортборду и всероссийские спортивные соревнования по лонгборду.

При этом, на каждом этапе соревнований будет проходить фестиваль Locals Only Fest, его даты:
29-30 июля в Калининграде
26-27 августа - Питер
30 сентября - 01 октября - Сочи


29
Surf Events - Мероприятия / Re: Locals Only Fest
« : Июнь 22, 2017, 12:19:38 pm »


Я где-то уже видел другие даты.


Кажется, это самый первый анонс
Позже даты уточнили


29-30 июля в Калининграде
26-27 августа - Питер
30 сентября - 01 октября - Сочи

30
Самый большой фестиваль wakesurf в 2017 году, проводится в трех местах: 1) Монпелье, Франция; 2) Россия, Москва; 3) Швейцария.
В 2017 году все остановки Nautique European Wakesurf Tour вошли в серию глобальных соревнований вейксёрфа. Участвуя в нем вы зарабатываете очки в новой системе мирового рейтинга. Для того, чтобы ваш результат был засчитан в глобальном рейтинге, вам нужно зарегистрироваться и оплатить членский взнос.

Подробности вы можете найти на официальном сайте вейксёрф ассоциации https: // www.competitivewakesurfing.com .


За мероприятием можно следить:
http://www.wakesurftour.com/en/tourdates/
https://www.facebook.com/NautiqueEuropeanWakeSurfTour

31
Друзья,

РФС вывесила информацию ОБ ОТКРЫТОМ СОРЕВНОВАНИИ «КУБОК РОССИИ» ПО SUP СЕРФИНГУ 2017

Место проведения – Адмиралтейский р-н, г. Санкт-Петербурга, канал Грибоедова, 131. Пляж Петропавловской крепости. Время проведения – 8 – 9 июля 2017г.

8 июля
кольцевая гонка по маршруту канал Грибоедова – река Фонтанка – Крюков канал. Спортсменам необходимо преодолеть 3 круга по 2 км. Общий старт с воды.


9 июля
 спринт-слалом на пляже Петропавловской крепости. 4 поворотных буя, дистанция 200 метров. Старт с берега. Количество участников в заезде и распределение участников соревнований по заездам будет оглашен на брифинге.


Прием заявок на участие в соревнованиях осуществляется на сайте http://fontankasup.ru/participants/ .Стартовый взнос 600 рублей. Срок регистрации – до 07.07.2017

Подробнее - http://www.surffederation.com/surffederation-news/polozhenie-ob-otkrytom-sorevnovanii-kubok-rossii-po-sup-serfingu-2017

Глава Оргкомитета –
Руководитель отдела по развитию SUP Российской Федерации серфинга Зинчук Д.С.
+ 79219513755, dennis.zinchuk@gmail.com

32

Шикарные слова:

Цитировать
Вместо того, чтобы думать о том, что ты должен выиграть ISA, а это так сложно, ты думаешь о том, что должен показать всего 180 минут отличного серфинга!




33
Кстати,


вот Сергей Расшиваев своим мнением о неопрене поделился - ТЫЦ

Ключевая фраза - совет: "Если вам нужно много разных костюмов для разных видов водной активности, то лучше купите несколько самых дешевых, чем один дорогой, но подходящий только для одного".

34
Алоха!

Местные говорят, что серфинг на Шри Ланке «открыл» австралиец. Где-то в 1960-1970 годы сюда стали приезжать белокожие ребята с досками. Сами местные, конечно, и до этого катались на волнах, но преимущественно путем бодисерфинга.
;D  Само собой, увидев белых, они постарались расположить их к себе, чтобы попросить прокатиться на доске. Многое изменилось с тех пор…

Шри Ланка – уникальный остров. Серфить тут можно круглый год, только местоположение придется менять. Запад и юг подходят для серфинга с ноября по март, а вот восток хорош с конца апреля по сентябрь. Именно в восточной части и находится залив Аругам Бей, или А-Бэй (A-Bay), как говорят местные.

Средняя температура воды: 28 градусов
Средняя температура воздуха: 32 градуса



(Картинка кликабельна, кликни на нее, чтобы увеличить и рассмотреть детали)

Множество серферов, начиная с мая каждого года, начинают стекаться к Аругам Бею. Местные с упоением вспоминают август 2014, когда здесь проводился Red Bull Ride My Wave. Именно эти соревнования можно назвать толчком к международному возрождению серфинга на Шри Ланке, ведь этот самобытный и яркий остров длительное время был в огне гражданской войны, что несомненно отпугивало не только туристов, но также и серферов. Да и цунами 2004 года надолго отвадило посетителей от Цейлона.

Для тех, кто вообще ничего не знает о серфинге в этом направлении, поясню, - центральная и самая тусовочная точка – Аругам Бей Мэйн Пойнт (Main Point). Вот видео Main Piont, снятое при помощи дрона:





Что такое Аругам Бей?


По сути, это рыбацкая деревня. Рыбаки, правда, смекнули, что делать бизнес на серферах очень выгодно и вложились в гесты и разного рода кафешки, магазины. Еще в 2015 я не могла найти лонгслив своего размера и лосинки. Пришлось сильно пострадать коленями и не только
::) Но уже в 2017 появились приличные магазины с хорошим ассортиментом одежды для серфинга, ваксой и цинком.

В сезон серфинга все это работает, процветает. Когда же сезон серфинга кончается, местные в большинстве своем переквалифицируются обратно в рыбаков и выходят в океан за вкусным тунцом. В это время почти все магазинчики и кафешки закрыты, выживают самые известные, дорогие.
 
А в сезон же толпы серферов рассекают улочки, тукеры шныряют туда-сюда в поисках желающих транспортировать доски, по вечерам на пляже тут и там устраивают вечеринки с живой музыкой. Кстати, где конкретно сегодня будет туса вы можете узнать у бармена в любом баре.



Массаж.
Только один салон в Аругам Бее предлагает массаж. Хотя, салоном назвать его сложно... Эдакая шарага) Но в любом случае, если твои мышцы требуют быть размятыми, иди примерно сюда:



Ищи вот такое желтое здание:



Помни, женщины делают массаж женщинам, а мужчины - мужчинам. Хозяин строго блюдет это правило!


Где можно поесть.
Да садись где понравится, везде свежие морские гады.

Мы можем посоветовать бургерную, которая находится как раз за массажем. Порции очень большие и вкусные. Гугл мэпс пока не сфоткал это заведение. Здесь все очень быстро строится, меняется. Найди массаж, - так будет проще. Стань лицом к массажу, спиной к океану и смотри правее, через дом увидишь рекламку с сочными бургерами на картинке. Тебе туда.

Еще мы читали много хороших отзывов о ресторанчике Why Not. Но когда решили его найти, обломались! Еще дня через два периодических поисков (после серфинга почему-то непременно всплывал в памяти этот хваленый ресторанчик) мы поняли, что раньше Why Not был на дороге. А теперь его перенесли на пляж. Интерьер стал скуднее (если фанерную кухню и деревянные столы со стульями, обнесенные пальмовым забором можно вообще считать интерьером), но вид лучше. Таки океан! Вентиляторов пока нет, но бриз вполне себе справляется. Было вкусно!


Где можно выпить
В связи с тем, что это арабская часть Шри Ланки, с алкоголем тут официально напряг. Только у пары кафешек есть лицензия на продажу алкоголя. Но из-под полы продают многие)

Самый дешевый вариант для любого туриста - купить алкоголь в местном магазине, который почему-то называется ресторан. Мы, правда, говорили тукерам, что нам нужен алко шоп и нас неизменно привозили куда надо. Лайфхак, - если берешь алкоголь в бутылках, а потом привозишь их обратно, то цена на следующую партию будет ниже (от 20 до 40 рублей). Там напряженка со стеклом, поэтому такие скидки. Актуально для компаний, которые берут пиво ящиками.


Расспроси заранее местных ребят, не собирается ли случиться на днях какой-нибудь праздник. В праздник алкоголь боятся продавать все. Полиция устраивает патрули по кабакам и по отелям. Сделай для себя запасы заранее.


Давайте теперь рассмотрим споты близ Аругам Бея на карте.


(Картинка кликабельна, кликни на нее, чтобы увеличить и рассмотреть детали)

Как видите, есть споты севернее Main Point`a, а есть южнее. Запомните важную особенность, - если вы едете на юг от Аругам Бея, вам лучше арендовать тук-тук и доски в самом Аругам Бее. А вот на севере уже расстроились отели и гесты, которые предлагают услуги аренды досок. Цена на аренду доски такая же, как в самом Аругам Бее и, полагаю, нет необходимости везти ее с собой, переплачивая за тук-тук Например, в аренду близ Whisky Point или Potuvill Point можно взять доски в следующих отелях:


(Картинка кликабельна, кликни на нее, чтобы увеличить и рассмотреть детали)

Итак, серф-споты:


Whisky Point

Второй по популярности (после  Main Point) спот в Аругам Бее.
Уровень. Beginners (ближе к пляжу), Intermediate и выше (дальше, за скалами).
Работает весь сезон в Аругам Бее.
Правая волна.
Высота: между 2ft - 6ft, в зависимости от прогноза.
 


Potulill Point

Некоторые называют этот спот лучшим на острове. Главное, быть здесь в сезон. Иначе разочаруешься. Кое-кто даже поговаривает, что тут самая длинная правая волна в мире.
Волна имеет такую особенность, - она как-бы подмывает берег, и поэтому после заезда можно просто встать практически на сухой песок и пойти по пляжу обратно, до места захода в воду, не тратя много сил, гребя через прибой.

Уровень. Все уровни.
Работает примерно с конца июля по сентябрь.
Правая волна.
Высота: между 3ft - 6ft, в зависимости от прогноза.
 


Stardust Point (Madame’s Slap)

Этот спот расположен недалеко от геста Stardust, поэтому найти его очень легко, если искать в сезон, конечно.
Некоторые местные таскают по утрам бегиннеров уже с апреля чуть в сторону от этого спота, там где видна скала в воде. Стань лицом к океану и смотри правее.
Уровень. Beginners.
Работает с июня - сентябрь.
Правая волна.
Высота: примерно 2ft, в зависимости от прогноза.
 


Baby Point

Говорящее название, не правда ли) Этот пляж находится прямо перед Main Point, и он идеально подходит для обучения серфингу. По сути, волна тут – техническое продолжение волны с Main Point`a. По мере того, как волна огибает  мыс, на высоком песчаном дне Baby Point она начинает рушиться. При этом у волны недостаточно мощности, чтобы можно было проехать на шортборде, поэтому здесь хорошо будут чувствовать себя новички на софтах, ну или кто угодно на лонге для удовольствия.
 
Надо понимать, что в выходные и мусульманские праздники тут очень много отдыхающих местных в течение дня. Но никто не будет вам мешать, если вы, как порядочный серфер, придете сюда к 5-6 утра. Песчаное дно вам в помощь.
 
Уровень. Beginners.
Работает с июня по сентябрь, но при хорошем прогнозе можно покатать и в мае.
Правая волна.

Высота волн: 2ft - 4ft, длина около 100 метров
Бичбрейк


Main Point

Это самый популярный пляж в заливе Аругам. Здесь волны действительно хороши. Рекомендуется для продвинутых серферов. Этот спот как раз и был местом проведения нашумевших соревнований под эгидой Red Bull.
Уровень. All levels, но новичкам лучше не лезть туда без инструктора. На самом деле, волна может хорошо потрепать даже продвинутых серферов, если заходить серфить в отлив. Стоит также не забывать о рифе под водой. Для безопасного захода в воду рекомендуем надеть тапки.
Работает апрель - сентябрь.
Правая волна.
Высота: примерно 2ft – 6ft., в зависимости от прогноза.
Длина: 400-600 метров

Cobra Point и бичбрейк за Cobra Point

Практически нигде нет упоминаний об этом споте. Удалось узнать, что местные его ревностно охраняют, ведь он уникален!

Чем?
Во-первых, лучше всего он работает в НЕсезон на востоке! Да-да, с ноября по апрель в Аругам Бей можно катать! Сюда приходит ровный свелл и именно в это время дует оффшор.

Во-вторых, оба этих спота имеют и правые, и левые волны! Это единственные на восточном побережье острова левые волны!Оба спота находится в заливе Elephant Rock, примерно в 400 метрах от Upali Beach.

Уровень. Только с intermediate и выше. Образует сильный Рип.
Работает с ноября по апрель.
Правая и левая волна.
Высота: примерно 2ft – 8ft., в зависимости от прогноза.
Длина: 400-600 метров

Elephant Rock

Когда-то это было тихое и уютное местечко, где можно было посерфить в гордом одиночестве, наблюдая за дикой фауной. Ранее тут частенько бродили слоны. Сейчас уже вряд ли вы останетесь наедине со слонами) В 6 утра тут полно народу, который не устает вновь и вновь тренировать заскоки на доску. Народ разбежится разве что в обед, спасаясь от лучей палящего солнца. Тем не менее, спот действительно хорош. Ближе к пляжу можно серфить новичкам, остальным стоит заплыть дальше за скалу.

В сезон тут можно покатать в трубе.

Местные привозят сюда фрукты и воду на продажу.

Уровень. Beginners (ближе к пляжу), Intermediate (дальше, за скалами).
Работает весь сезон в Аругам Бее.
Правая волна.
Высота: между 2ft - 6ft, в зависимости от прогноза.

Тут и там в интернете встречаются рассказы про спот Crocodile Rock. Во-первых, не обращайте внимание на google map. Там отметка Crocodile Rock находится прямо на споте  Elephant Rock. На самом деле, это не так. Crocodile Rock находится посередине залива Elephant Rock, возле лагуны. Называется он так именно потому, что из лагуны выходят крокодилы погреться на солнышке. Местные говорят, что Crocodile Rock не работает как серф-спот. Возможно, раньше так и было, но теперь не ведитесь на рассказы об этом.


Peanut Farm

Также когда-то безлюдное место, облюбованное теперь серф-школами. Десятки бегиннеров каждый день приходят сюда, чтобы научиться серфингу.
Уровень. Beginners
Работает весь сезон в Аругам Бее.
Правая волна.
Высота: 2ft - 4ft, в зависимости от прогноза.

Panama

В самом конце трассы Поттувил – Панама следуйте по узкой песчаной дороге до пляжа, окруженного скалами. Или наймите тукера, они в курсе всех тайных тропинок.
Уровень: Intermediate & AdvancedРаботает весь сезон в Аругам Бее.Правая волна.Высота: 2ft - 6ft, в зависимости от прогноза.Длина в хороший день – 300 метров.Дно: песок и скалы


_________________________________________

__________________________________________________

Вот это все основные споты в районе Аругам Бея.

;)  Однако, в качестве двух вишенок на торте, скажу еще о паре спотов. Они достаточно удалены от серферского рая в Аругам Бей, и многие туда не доезжают. Но… возможно, именно ты, устав от суеты на местных лайнапах, махнешь рукой и таки съездишь туда, где почти наверняка будешь один.


Light House Beach Surf Location или Sangamankanda Point

Его ты найдешь на 15 км севернее Аругам Бея.Это один из секретных мест для серфинга, которое сейчас начинает набирать популярность. Спот назван в честь разрушенного в период войны маяка. Пока еще можно разглядеть его руины. Уровень: Intermediate & AdvancedРаботает преимущественно в июле.Правая волна.Дно - ПесокМощность - средняяДлинна в хороший день - 250 мОпасность в виде скал.


Okanda Point

Находится в 28 километрах южнее Аругам Бея. Странные отзывы об этом споте. Некоторые говорят, что он подходит для новичков, а некоторые заверяют, что тут можно серфить только с уровня intermediate. Высота волн 2 фута - 6 футов.Длина – около 300 метровСезон: май - октябрьПравая волнаНеподалеку располагается Kumana National Wildlife Park (уникальные растения и птицы. Некоторые видели леопардов) и Thanthamalai Sri Murugan Temple (Uhanthi Temple). Возможно, стоит совместить утренний серфинг с последующим посещением этих достопримечательностей. К примеру, в июле-августе в храме проходит шикарный праздник, во время которого можно увидеть своими глазами обычаи местного народа.Вот видео о храме:.


(Все картинки кликабельны, кликни, чтобы увеличить и рассмотреть детали)
 
Важно: не забывайте про дресс-код: закрытые ноги и плечи. Также, помните, что если у вас в сумке находятся сигареты или алкоголь, вам могут отказать в посещении храма.

Всем добра!

Новых серф-подвигов!



35


Алоха!

Планируете встать на серф? Собираетесь в отпуск?
Очень рекомендуем уделить внимание полезному видео о том, как подготовиться к серфингу.

Вот вам несколько полезных видеоуроков от всегда позитивной Марии Таскиной!









Если эти уроки тебе интересны, подписывайся на Марию в инстраграм и оставайся с ней на связи!
ТЫЦ

36

Алоха тебе, серфер!


Алоха и тебе, новичок, который не против попробовать серфинг!

Удели 5 минут внимания!

Прими участие, пройди опрос и сделай серфинг еще ближе!
 
 
Ссылка для тех, кто не прочь попробовать серфинг или научиться серфингуhttps://ru.surveymonkey.com/r/DLZXNQ9

Ссылка для тех, кто уже попробовал серфинг, но хочет улучшить свои навыки - https://ru.surveymonkey.com/r/DTJFL6D



37
SUP and Paddleboard / Re: Как выбрать SUP доску
« : Апрель 12, 2017, 12:39:11 pm »
Ураааа !!!


Спасибо!

38

Вот и добрались мы до Ирины Кособукиной, одной из лучших райдеров России.

В мае 2017 будем следить за ее выступлением на ISA 2017 во Франции (подробнее - тут) в составе сборной Российской Федерации.



Все фото кликабельны, жми для увеличения.


Фото: Таня Елизарьева


Имя: Ирина Кособукина 
Name: Irina Kosobukina

 
В серфинге: 8 лет серфинг,  до этого 5 лет сноуборд
Years in surfing: 8, 5 years before that - snowboarding
 
Personal website link or Facebook/Instagram link:
https://www.instagram.com/_irkas_/
https://www.facebook.com/ikosobukina
 
 
SB: Ирин, мы следим за твоими успехами и радуемся за тебя. При этом многих мучает вопрос, как же такая хрупкая и милая девушка смогла бросить серые офисные будни, оставить привычный круг общения, друзей. Бросить только ради того, чтобы уехать туда, куда зовет сердце. Как ты решилась на это? Кем работала, какой был график? Снимала ли квартиру или жила с родителями? Многим твой опыт до отъезда на Бали будет интересен, а кому-то даже полезен.

Irina, we follow your successes and rejoice for you. At the same time, many people are tormented by the question of how such a fragile and sweet girl could leave the office life, leave the usual circle of contacts, friends and followed her heart. How did you resolved to do this? Which profession did you have? Did you rent an apartment or lived with parents? Your experience for leaving home to go to Bali will be interesting, and someone shall find it even useful.
 
Irina: В то время, когда я впервые оказалась на Бали, я уже работала в Ред Булле в отделе маркетинга на должности специалиста по инновациям и стратегическому планированию. Это была любимая работа и, к счастью, есть до сих пор. Когда я переезжала на Бали, мне пришлось уволиться. Но спустя год, Ред Булл открыли офис в Индонезии и меня пригласили на собеседование.
В Москве мы снимали квартиру с моим будущим мужем. Поэтому оставлять вещи было негде. Мы все что могли продали, остальное раздали друзьям. Взяли с собой только самое необходимое, наши скромные сбережения, летние вещи и кошку.
Мне было не просто решиться на такой шаг, но, во-первых, я была не одна. Я знала, что вдвоем мы справимся с любыми трудностями. А во-вторых, тогда я и представить не могла, что задержусь на Бали так надолго. Я думала, мы поживем на острове несколько месяцев, может год. И вот пошел уже девятый.

At the time when I first came to Bali, I’ve been already working for Red Bull in Marketing Department in Russia as an innovations and strategic planning executive. It was my beloved work and, luckily, still is. When I moved to Bali, I had to resign from my position. But a year later, Red Bull opened an office in Indonesia and I was invited for an interview.
In Moscow we rented an apartment with my future husband. Therefore, there was nowhere to leave all our stuff. We sold what we could; the rest was presented to our friends. We took with us only the most necessary things, our modest savings, summer things and a cat.
It was not easy for me to do that, but first of all I was not alone. I knew that together we are able to fight down any difficulties. And the second thing is that I could not imagine at that time that I would stay in Bali for such a long period.
I thought we would stay on the island for a few months, maybe a year. And now we are living here already 8 years.
 
SB: Ты до сих пор работаешь в Red Bull, так? Как они на тебя вышли после твоего переезда в Индонезию? Или ты сама сделала им предложение, от которого они не смогли отказаться?
 
You still work for Red Bull, right? How did they find you after you moved to Indonesia? Or you have made an offer to them yourself and they could not refuse.
 
Irina: Мне написал Директор по Азии. Это было забавно. Он нашел меня в фейсбуке и отправил такое сообщение «Are you that Irina who worked for Red Bull Russia and moved to Bali? We’ve got a job for you! Probably best job in Red Bull world – Brand Manager in Bali».
Я, конечно, с радостью приняла предложение.
 
Director for Red Bull Asia wrote me. It was funny. He found me on Facebook and sent the following message: «Are you that Irina who worked for Red Bull Russia and moved to Bali? We’ve got a job for you! Probably best job in Red Bull world – Brand Manager in Bali». Of course, I accepted the offer.


Фото: Сергей Шакуто @shakuto

SB: Ирин, какой сейчас график работы? Как удается совмещать серфинг и труд?

Irina, what is your time-schedule now? How do you combine surfing and work?

Irina: С этого года я договорилась на более свободный график. Я отвечаю за спортивные мероприятия и райдеров. Есть несколько проектов в году, когда мне нужно быть на Бали или в Джакарте. Это примерно половина рабочего времени. А в остальное время, я могу работать удаленно. У меня есть сотрудники в Джакарте и на Бали, которые помогают контролировать рутинные вещи. С таким графиком мне удается уделять достаточно времени серфингу и личным проектам.
 
Since this very year I work under a flexible working time system. I am responsible for sports events and riders. There are several projects each year when I have to be in Bali or in Jakarta. It's about half of my working time. And the rest of it I can work remotely. I have employees in Jakarta and Bali who help me to control routine things. With such a schedule I manage to devote enough time to surfing and to my personal projects.
 
SB: Ты постоянно принимаешь участие в Surf Jam Bali и частенько участвуешь в фан-контестах. Например, в  2013 году ты победила в фан-контесте с идеей посерфить на «гладильной» доске в костюме домохозяйки. Как тебе пришла в голову мысль использовать такой образ? Где черпаешь идеи для вдохновения?
 
Irina, you always take part in Surf Jam Bali and often participate in fan contests. For example, in 2013 you won a fan contest with the idea of surf on an ironing board in a housewife suit. How did you come up with that idea? Where do you get ideas for inspiration?
 
Irina: Все свои костюмы на фан-контест я придумывала в последний момент. Тогда, помню, я прилетела на Бали из командировки за день до Серф Джема. Пока ехала из аэропорта, смотрела по сторонам и увидела утюг в лавке с хозтоварами. Я подумала, что было бы весело прокатиться на гладильной доске, в голове тут же нарисовался образ толстой домохозяйки, в халате, с бигудями и маской на лице  ;D
Конечно, это была не настоящая гладильная доска. Я взяла у друга деревянную доску без плавников “алайа” и обшила ее розовой тканью в цветочек, поэтому прокатиться на ней действительно удалось.
 
I have designed all my costumes for a fan contest at the last moment.At that time, I remember, I just came back to Bali from my business trip the day before Surf Jam. On my way from the airport I have noticed an iron in an appliance shop.I got an idea, that it would be fun to ride on an ironing board and I imagined a fat housewife, wearing a home robe, with the hair curlers on the head and a mask on the face.
Of course I have used not a real ironing board. I took from a friend a wooden board without the fins - "alaya" and wrapped it by a pink flowered textile, so I really managed to get a ride on it.

 

Фото: Сергей Шакуто @shakuto

SB: Есть любимые или полезные упражнения, которые ты бы реально посоветовала ребятам, живущим вдали от океана, чтобы прийти в форму перед поездкой для серфинга? На что необходимо по твоему мнению сделать упор?
 
Do you have some exercises that you would really advise to surfers who live far from the ocean, to get in shape before the surf - trip? What should you suggest to be focused on?
 
Irina: Пожалуй, самое полезное для серфинга, чем можно заниматься где угодно, - это плавание. Желательно с тренером, который поставит правильную технику. Вы почувствуете свое преимущество перед друзьями, с которыми приехали на океан, которые первые несколько дней будут только грести. Из базовых упражнений, конечно, приседания, отжимания, берпи, планка. Я лично люблю интенсивные функциональные тренировки, где упражнения имитируют движения в серфинге. Но это сложно описать словами. А, еще, тренируйте тейкофф! Желательно на скамье в зале или на степе, чтобы ноги не лежали на земле, а свисали также, как на короткой доске (у меня, например, скамья заканчивается чуть ниже колен).
 
Perhaps, the most useful thing for surfing you can do anywhere is swimming. The best is to do it with a professional coach who can show you correct technique.You will feel your superiority over your holiday mates who will only paddle for first few days. Regarding the basic exercises of course squats, push-ups, burpee, plank. I personally love intense functional training, where exercises simulate surfing movements. But it is difficult to describe them by words.And of course you should practice your take-offs! Ideally on a bench in a gym or on a step, so your legs are not lying on the ground, but hanging down just like on a shortboard (for example, my bench ends just below the knees).
 
SB: Как насчет диеты? Посоветуешь что-нибудь, или принципиально не важно, что серфер кушает на обед?

What about special diet? Could you advise something or it is not important what exactly the potential surfer eats for a lunch?
 
Irina: Диета серфера не отличается от обычной спортивной диеты. Здоровое соотношение белков, жиров и углеводов. И поменьше сахара. Я лично, особо себя ни в чем не ограничиваю. Но стараюсь есть то, в происхождении и составе чего я уверена.
 
The surfer's diet does not differ from the usual sports diet. A healthy ratio of proteins, fats and carbohydrates. And less sugar. I personally, do not limit myself in anything. But I try to eat something, in the origin and composition of what I am sure.
 
SB: Кто твой серф-герой в спорте по состоянию на сегодня? Доводилось видеть его/ее в жизни?

Who is your surf-hero as of today? Did you meet your hero in real life?
 
Irina: Мне всегда очень нравилось как катается Кариcса Мур. У нее невероятный пауэр в серфинге, чего сильно не хватает другим девушкам. Мне посчастливилось однажды оказаться с ней на лайнапе. Это было в Австралии на Беллс Бич перед соревнованиями WSL. Тогда я еще сильнее впечатлилась ее катанием.

I always liked how Carissa Moore surfs. She has incredible power in surfing, which other girls are lacking. I was lucky once to be with her on the lineup. It was in Australia at Bells Beach before the WSL competition. Then I was even more impressed by her surfing.
 
SB: Для тебя значат что-нибудь соревнования ISA или WSL?

Does ISA and WSL competitions mean something to you?
 
Irina: Конечно. Я участвовала в ISAв 2014 и планирую участвовать в этом году в составе нашей сборной. Последние несколько месяцев мы активно готовимся, занимаемся с тренером. Вот и сейчас я нахожусь в Англии на очередных сборах команды, которые проходят на искусственной волне Surf Snowdonia.

Sure. I have participated in the ISA 2014 and plan to participate this year as part of Russian team. The last few months we actively train ourselves together with the coach. Right now I am in England on the artificial wave of Surf Snowdonia.


Фото: Таня Елизарьева
 
SB: Какие мысли тебя посетили, когда ты узнала о том, что серфинг признан Олимпийским видом спорта?
 
Which thoughts did you have when it was announced that surfing is an Olympic sport?
 
Irina: Несмотря на общественное негодование, я вижу много положительного в том, что серфинг теперь будет частью Олимпийских игр. Уверена, это даст мощный толчок в развитии спорта и у многих серферов появится возможность серьезно тренироваться и заниматься любимым делом профессионально.
 
Despite the general public indignation, I see a lot of positive things in the situation that surfing will be part of the Olympic Games.I'm sure it will give a powerful push to the development of surfing as a sport and many surfers will have an opportunity to train seriously and do what they love on professional level.
 
SB: У тебя есть девиз? О чем ты думаешь, когда находишься на лайн апе?

Do you have a motto or slogan or even mascot in you surf-life? What are you thinking about when you are on a line up?
 
Irina: Возможно все! Главное верить в свои силы.

Everything is possible! The main thing is to believe in yourself.
 
SB: Я полагаю, в России найдутся компании, которые захотели бы стать твоими спонсорами. Куда им обращаться?

I expect some companies from Russia may offer you sponsor support. What should they do?
 
Irina: Меня можно найти в соц сетях или написать на ikosobukina@gmail.com
They may find me in social networks or write me to ikosobukina@gmail.com



Фото: Сергей Шакуто @shakuto

39
Вот, в статье surfer.com пишут, мол, хоть и круто, но не стоит туда ехать)))
 :-\

40
Говорят, там сотни тысяч неразорвавшихся мин....
Они остались от пограничных войн между Мавританией и Западной Сахарой.

Еще, говорят, там Аль-Каида вполне себе активна. Сотрудникам посольства США вроде даже не разрешается покидать столицу Нуакшот.

А серфинг там прекрасный должен быть, да...

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 7